lundi 14 juillet 2014

Secret promise en entier

Bonjour,

 Je mets en ligne les deux chapitres qui constituent l'histoire Secret promise de Maguro Teikoku. J'avais traduit le second chapitre il y a quelques mois et la sortie d'un tome relié m'a permis de découvrir l'existence du premier. J'ai choisi d'incorporer dans le torrent la version magazine en plus de la version tome relié car la qualité du scan est bien meilleure.

 J'ai hésité à traduire tout le tome mais la plus part des chapitres les plus intéressants à mes yeux ont déjà été traduits. La qualité du scan et le fait que parmi les chapitres restants il y en a peu que j'ai spontanément envie de traduire, m'ont fait changer d'avis. Je sortirai peut-être un ou deux chapitres en plus à part.


torrent

Suki ni nattara icchokusen 5

Bonjour,

 Voici comme le titre l'indique, le cinquième chapitre des aventures sexuelles et sportives de Asahi  et Kanade. Cette fois, ils partent en stage d'entraînement au bord de la mer. Cela va amener son lot de péripéties et quelques développements intéressants.
 Ce chapitre a mis un peu plus de temps à sortir. Je me suis rendu compte qu'il y avait un meilleur scan disponible alors qu'il me restait les dernières pages à traduire et éditer !

Bonne lecture !


mega