jeudi 31 décembre 2020

La vie dans une petite ville américaine selon Maguro Teikoku

 Bonjour à tous,

Je mets en ligne aujourd'hui une nouvelle histoire de Maguro Teikoku (Tuna Empire) qui raconte le séjour d'un jeune homme chez sa belle-sœur ancienne strip-teaseuse. Cet auteur met parfois en scène des personnages non japonais et c'est le cas ici. Le protagoniste a un grand frère qui s'appelle un coup Tommy, un coup Tony, ne me demandez pas pourquoi. 

D'ailleurs, il a aussi sorti un dôjin original qui vaut le coup. C'est une histoire de bonne déjà disponible en anglais pour ceux qui seraient intéressés.


Bonne lecture !

(Je ne sais pas qui ça excite de comparer une femme à une jument ou à un steak saignant...)

zippyshare

torrent

mardi 17 novembre 2020

Un chapitre de plus pour le Club des épouses

 Bonjour,

Comme l'indique le titre, voici un nouveau chapitre du Club des épouses de Kuroiwa Menou : La belle et les bêtes. Comme dans les précédents, on y suit une femme mariée à la recherche de plaisir sexuel qui se prostitue et cette fois encore, on retourne au club à proprement parler.

Bonne lecture !

torrent

dimanche 13 septembre 2020

Court et en couleurs

 Bonjour,

Après avoir terminé la traduction de NTR Midnight pool, j'ai traduit dans la foulée ce court récit en couleurs également de Clone Ningen nommé Imitation. Le thème est assez similaire, un homme couche avec la femme de son supérieur, qui se trouve être aussi son ancienne supérieure.

Les pages étant en couleurs, ça m'a pris un peu de temps de nettoyer les planches. Au passage, j'ai découvert l'existence du logiciel en ligne waifu2x qui permet d'agrandir des images et j'ai été suffisamment convaincu du résultat pour l'appliquer à ce court chapitre.

Bonne lecture !


samedi 12 septembre 2020

Décadence des rapports entre professeurs et élèves

 Bonjour,

Voici une histoire de relation entre une élève et son professeur qui, emportés par leur propre luxure, se décident à aller trop loin. C'est par un nouvel auteur : Krohudeanna ; je ne sais pas pourquoi c'est sous cette graphie qu'il est présent sur les sites de hentai vu que son nom s'écrit Kurofude ANna (littéralement « pinceau noir ANna »). Le titre, Warui koto signifie mauvaise chose dans le sens faire quelque chose de pas bien.

J'espère que ça vous plaira. 

Bonne Lecture !


zippyshare

torrent

dimanche 23 août 2020

Un dôjin de Clone Ningen (part V)

 Bonjour,

Je mets en ligne ce qui, cette fois, est bien la dernière partie de NTR midnight pool de Clone Ningen. Il s'agit de l'épilogue où l'on suit nos protagonistes de retour à leur vie quotidienne après le tourbillon que fut la soirée Midnight Pool. Pour autant, ce quotidien n'est pas plus calme étant donné les désirs ardents de Yôko. 

En traduisant ce chapitre, je me suis rendu-compte d'un mauvais choix de traduction que j'avais fait lors d'un chapitre précédent que j'ai corrigé. La note de fin de l'épilogue vous en dira plus.

Voici NTR midnight pool epilogue. Bonne lecture !


zippyshare

lundi 13 juillet 2020

Nouveau chapitre du Club des épouses

Bonjour,

Je mets en ligne aujourd'hui une nouvelle histoire de Kuroiwa Menou de sa série Club des épouses, avec le chapitre intitulé Rêverie. On y suit une autre femme au foyer qui a rejoint le monde de la nuit pour assouvir ses désirs.

Un cinquième chapitre de NTR The midnight pool vient d'apparaître sur le net. Clone Ningen a semble-t-il voulu apporter un épilogue après la conclusion que constituait le précédent dôjin. Je m'y attelle mais ne soyez pas trop pressés, la quantité de « Ah » et autres « Ha » à effacer, sans parler du volume de textes à traduire ou tout simplement du nombre de pages, font que ça prend plus de temps que 16 pages chez Kuroiwa Menou.

Bonne lecture !
   
  

mardi 7 juillet 2020

Un dôjin de Clone Ningen (part IV)

Bonjour,
Voici la quatrième et normalement dernière partie de la série de dôjin intitulée NTR Midnight Pool de Clone Ningen. 

Comme annoncé à la fin du chapitre précédent, c'est une gigantesque orgie passant plus de temps avec différents participants, même si Yôko et Watanabe ont une place spéciale et droit à une conclusion en bonne et due forme.

L'auteur précise dans la postface que le personnage nommé Momoko est le même que dans Une image rémanente gris perle 

Bonne lecture !
 

mardi 16 juin 2020

Un dôjin de Clone Ningen (part III)

Bonjour,

Je ne sais pas si pour vous le confinement fut productif mais ce n'est pas mon cas. J'ai commencé à travailler sur ce dôjin avant et je n'ai terminé qu'hier. 

Voici donc la troisième partie de NTR Midnight Pool de Clone Ningen. 

C'est le seul chapitre sur les quatre disponibles qui est un scan de la version physique plutôt que la version numérique. L'avantage, c'est que la censure se fait sous forme de barres noires plutôt que de pixels et qu'on peut enfin distinguer les parties génitales. L'inconvénient, c'est que le scan est un peu crade. J'ai essayé de corriger les dégradés de gris, de rendre le noir noir et le blanc blanc mais je ne peux pas faire grand chose pour l'envers des pages qui apparaissent en transparence.   

Bonne lecture !

édit : j'ai modifié quelque pages après avoir traduit le dernier chapitre de cette histoire. Le lien zippyshare contient la version mise à jour. Le fichier torrent est toujours le même.


mercredi 18 mars 2020

Aléas de la vie de couple

Salut,

Aujourd'hui, c'est Ohimesama no kekkon ou Le mariage de la princesse de Namboku. Une femme décide de tromper l'ennui en reprenant un travail et son mari en couchant avec un nouveau collègue. Les choses ne se passent pas comme elle s'y attendait.

Bonne lecture !


zippyshare
torrent

dimanche 15 mars 2020

Week-end frénétique

Bonjour,

Ca fait quelque temps que je n'avais rien mis en ligne. Voici Kyouraku moumoku week-end ou Week-end d'aveuglement jouissif par Mudoochi. C'est l'histoire d'une lycéenne avec un complexe d'infériorité qui sort avec un garçon plus âgé et surtout manipulateur. C'est clairement moins sympathique que ma précédente traduction. Malheureusement, cet auteur n'a jamais rien sorti d'autre que ce chapitre. 
Normalement, ma prochaine traduction ne devrait pas mettre plusieurs mois avant d'arriver.

Bonne lecture !  


dimanche 5 janvier 2020

Une autre histoire de Kuroiwa Menou

Bonjour,

Voici la traduction de Hitozuma kurabu garasu no kutsu, ou Le club des épouses : les chaussures de verre, de Kuroiwa Menou. Pas de shota pour une fois chez cette auteur, juste la vie extraconjugale d'une ménagère banale.

Bonne lecture !

torrent
zippyshare