ES : "This is the end"

Salut,

 Avec ces trois chapitres, on arrive enfin à la fin de ES par ICHI.

 Le chapitre 10 est celui dont je vous avais parlé dans mon premier message. La traduction est un peu différente de la version anglaise, les traducteurs anglophones ayant privilégiés une adaptation qui rend la lecture bien fluide quitte à sonner moins japonais, tandis que ma version reste assez proche du texte original et par conséquent, certaines phrases font un peu incongrues en français.

 Aujourd'hui est un grand jour ; le deuxième manga que j'ai entièrement traduit et édité, est mis en ligne ! Deuxième ? Oui, deuxième. J'aurais l'occasion de revenir la dessus incessamment sous peu.

Pour l'heure ENJOY !

PS : voici des liens avec la V2 de l'intégralité du manga.
mega
torrent

ES chapitre 08 et 09

 Salut à tous en ce premier dimanche du mois d'août.

Dans le chapitre 08 apparaissent les premières relations entre femmes de ce manga. Pour ceux que l'absence de sexe masculin ennuierait, dans le hentai, quand deux femmes couchent ensemble, les hommes ne sont jamais très loin. L'histoire suivante nous replonge dans un contexte familiale avec une prof particulière qui joue le rôle de catalyseur.

 Liens de téléchargement ici.

ES chapitre 06 et 07

 Salut,

Cette semaine encore, je vous apporte deux nouveaux chapitres de ES par ICHI.
Et cette fois, ce sont deux lycéennes qui sont à l'honneur. Enfin deux, l'une est une vrai, l'autre non.

Profitez bien :

Liens de téléchargement ici.

ES chapitre 04 et 05

 Salut.

 Voici deux nouveaux chapitres de ES par ICHI. Et ICHI, c'est un auteur qui a bien compris la difficulté de la vie étudiante et l'horrible exploitation du malheur des gens, qui en résulte par les entreprises. Ah les salauds de patrons (de café) !

 Le chapitre 05 met en scène des relations belle-mère / beau fils un poil charnelle.

Liens de téléchargement ici.

ES chapitres 02 et 03

Bonjour à ceux qui s'aventurent par ici.

 Aujourd'hui, je vous propose la suite de ES toujours par ICHI, avec les chapitres 2 et 3.

Le premier concernant une fille donnant des cours particuliers, hum... particuliers ; et le second nous parlant de ces rencontres sympathiques que l'on peut faire dans les parcs.

Liens de téléchargement ici.

Bienvenue

 Bonjour et bienvenue sur ce blog consacré à la traduction d'oeuvres de hentai diverses et variées.

 Le manga que j'ai choisi pour faire l'ouverture de ce blog  se nomme ES par ICHI. C'est son seul manga paru à ce jour (à ma connaissance), mais il a publié pas mal de dôjinshi (d'ailleurs si vous en avez, je suis intéressé). Je n'ai pas choisi cette oeuvre par hasard. En effet, il se trouve que je suis tombé sur l'un de ses chapitres traduit en anglais récemment, et une traduction française n'a aucun intérêt sur le net quand une version anglaise est disponible. Je me suis donc hâté de mettre ma traduction en ligne.

 Enfin bref, voici les premières pages en couleur qui forment une histoire indépendante et le premier chapître de ES. Contenu : inceste, grossesse

Liens de téléchargement ici.


PS: c'est la première fois que je fais un blog, n'hésitez pas à faire des remarques sur la forme si nécessaire.