mercredi 25 juillet 2018

Vacances et manipulations


Bonjour,

 Je vous propose après cette longue absence de lire Une image rémanente gris perle   —  après que notre famille se soit endormie  de Clone Ningen. L'histoire suit les quelques jours de vacances passés par un couple et les beaux-parents de la femme à la campagne. C'est justement l'occasion choisie par le gendre pour tenter de séduire sa belle-mère. Séduire ? Disons plutôt manipuler.
 
 De manière assez surprenante, si on réalise rapidement que cet homme est un connard, ce n'est que plus tardivement qu'on comprend à quel point. Une bonne partie du sel du récit vient du fait que les évènements sont perçus selon le point de vue de la belle-mère.

 Le volume est complété par une histoire en un chapitre sur la mère et le fils d'une famille recomposée. 

Bonne lecture !


2 commentaires:

  1. Comme d'habitude du super bon boulot merci pour t'as traduction

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci !
      Ca fait toujours plaisir d'être complimenté.

      Supprimer